Hipsterdojcz

[JPII vel Andrzej RE]

Lokalną gwarą Wolnego Miasta Hipsterdorf jest tak zwany hipsterdojcz, którym posługują się rdzenni mieszkańcy miasteczka. Zasady wymowy są dość trudne do wyłożenia, jednak dla zainteresowanych podrzucę kilka interesujących zwrotów słówek:

• serwusik! / serwusiok! - cześć!
• czis! / czisik! - co zobaczenia!
• hipsterdojczer - rdzenny mieszkaniec Hipsterdorfu
• słejik - przyjezdny mieszkaniec Hipsterdorfu
• fądyk - serek fondue
• ibuśniok / krefciok - piwo rzemieślnicze
• duju - czy (używane w pytaniach)
• szpresło - kawa, espresso
• szpresłok i mylś - latte
• szpresłok i krym - cappuccino
• szpresłok ze wrzałtkim - americano
• włenerf - uliczka
• rajw - impreza dyskotekowa
• Trałmlanckło Kunictwok - Królestwo Dreamlandu
• szlejzingrzić - poddawać się bez walki, uciekać z pola bitwy
• ajfłon - telefon komórkowy
• magbuch - laptop

Jeśli macie pytania o konkretne słówka - walcie śmiało

[Baldwin]

Jeśli to ma być jakiś sensowny kontent to dobry początek.

Mam taką propozycję, mianowicie stworzenie wierszyku w hipsterdojczu. Coś a'la kaszubskie rymowanki, dzięki którym przyswaja się słownictwo. Dużo zapożyczeń i neologizmów, wyszłoby z tego coś na miarę Jasieńskiego. :)

[Polyna]

szlejzingrzić - poddawać się bez walki, uciekać z pola bitwy

Podobno synonimem tego słowa jest tałzeniren.

[Polyna]

Mam taką propozycję, mianowicie stworzenie wierszyku w hipsterdojczu. Coś a'la kaszubskie rymowanki, dzięki którym przyswaja się słownictwo.

Spróbuję:

(inb4 ktoś się przyczepi że to nie jest właściwy hipsterdojcz, ale to po prostu dialekt o którym pewnie nie słyszeliście)

Dizis kłyrc, dizis łang,
Łynd diz ajfłens pałerbank.
Kłyrc łynd łang, pałerbank.
Łe du tojre, łe du tojre,
Łe du tojre pałerbank.

[matmax]

szlejzingrzić - bardzo ładne słowo!

[JPII vel Andrzej RE]

Oczywiście odmiana gwary zapodana przez Polynę też jest legitna, po prostu jest z innego włenerfa.

[Polyna]

Jako „słoik” powinien być IMO wstawiony ten pan:



Chociaż czekaj, ten to bardziej dzban (hdcz. wasahałtencojk) niż słoik.

[Baldwin]

Ipanienko, toż lepiej nie można było gwary ująć. Winszuję chęci, jeśli jakiejś grafiki będę potrzebował to chyba wpadnę do Was.

[Maciej Hergemon]

Chociaż czekaj, ten to bardziej dzban (hdcz. wasahałtencojk) niż słoik.

Kategoria złoto towarzyszko.

[JPII vel Andrzej RE]

Ipanienko, toż lepiej nie można było gwary ująć. Winszuję chęci, jeśli jakiejś grafiki będę potrzebował to chyba wpadnę do Was.

Trza było uczcić 1000 post XD

[Aleksander]

[*]szlejzingrzić - poddawać się bez walki, uciekać z pola bitwy
Jeśli macie pytania o konkretne słówka - walcie śmiało

Otwarte pozostaje pytanie o wspólne korzenie tauzeńsko godko, bo u nas to słowo wymawia się gynał tak samo.

[matmax]

Otwarte pozostaje pytanie o wspólne korzenie tauzeńsko godko, bo u nas to słowo wymawia się gynał tak samo.

Czekam na lygyndo o powstaniu Hipsterdorfu i Tauzenu, jak dwaj bracia się rozeszli.

[Aleksander]

Jeden poszedł do zawodówki/technikum i został automatykiem na zakładzie, a drugi skończył kulturoznawstwo na UD i ponieważ nic nie umie, to pracuje w korpo.

[JPII vel Andrzej RE]

Jeden poszedł do zawodówki/technikum i został automatykiem na zakładzie, a drugi skończył kulturoznawstwo na UD i ponieważ nic nie umie, to pracuje w korpo.

Duju wam na ten kopf płedło? Wiproszom słebji, we Hipsterdorfji ino słejiki idom na arbajt we korpok, prawilnioki hipsterdojrzeren łelbo pracujom we sztarbaksi łelbo pracujom gar nyśt, ino kuntępłerarny kunst płechłaniajom. xD

[Aleksander]

To ty mosz we łebie nadżistone. Łu nos som ludzie kiery ciynżko pracujo coby krawaciorze kajś w Hipsterdorfach mioły co maszkiecić. Jerońskie gorole! Bych znod jako roboto, a niy kidać farbo na matyriał.

[JPII vel Andrzej RE]

Kunst je auch arbajt!

[Polyna]

prawilnioki hipsterdojrzeren łelbo pracujom we sztarbaksi

We sztarbaksi na makbłykach we kreatiwbyrufłech. Łelbłe wi influłensern bierom gełt fłen kłempanien adwertiziren słeje produkten na instagramm, łelbłe dostajom propłezicjonen arbajt in Al Mana na arszklocenbałen.

[Aleksander]

Kunst je auch arbajt!

Łobrozki abo inaksze malunki to nie je richtyś roboto. Jak kiery nie klupio abo niy mo w łapach kołkastly to niy robi. A kiery nie robi to niech tyż niy maszkieci.

[JPII vel Andrzej RE]

Hipsterdojczeren Przyszpreśen un Przyprzyszpreśen
hipsterdorfskie frazeologizmy i przysłowia

• zanki ryj - zaczekaj chwilę
• kunst je auch arbajt - żadna praca nie hańbi
• fuksowoć se na targiet - skupić się
• kałdunie jeden - ty głupcze
• pruncie ci we rzycy kiwo - idź do diabła
• aus łepenszpejs - iść na dwór, podwórko
• a papsztok sro we leśi? - reakcja na coś wybitnie oczywistego
• aus włenerf - iść na miasto
• frojndok we twłej rzycy to frojndok je gorzycy - prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie (gorzycy to uliczna odmiana słowa goręcy znanego z Hipsterdojczeren Noten)
• wzięć za granta - uważać coś za rzecz oczywistą

[JPII vel Andrzej RE]

Na woonerfach Hipsterdorfu coraz większą popularność zdobywają dwa nowe gwarowe słówka:

• przyjezesowoć - przegrać w przedbiegach
• wit - dzban