Dreamland i Scholandia

Dekret Księcia Skytji

O kalendarzu

My, Torkan Ivsson Ingavaaräinen, z woli Niebios Książę Skytji, Pan na Sangajokk, Władca Mórz Północnych, Opiekun dorszy etc. etc.

Czyniąc zadość odwiecznej tradycji,

Chcąc wyzwolić kulturę naszą od wpływów Ludzi Południa,

Pełni szacunku dla Przodków naszych,

Postanawiamy, iż od dnia dzisiejszego na wszystkich pastwiskach naszych, we wszystkich górach i lasach naszych i na wszystkich morzach naszych czas liczony będzie od pierwszego dnia miesiąca, w którym wielki poprzednik nasz, książę Ulf Haakon, rozpoczął swoje panowanie.

Ponadto każdego, kto będzie liczyć czas starym sposobem uznajemy za wroga naszego oraz całego Ludu skytyjskiego, skazując go na wieczną hańbę i zapomnienie nasze i poddanych naszych. Sieci jego zawsze już puste pozostaną, łódź jego targana gniewnym wiatrem rozbije się o skały, a każdy, kto ujrzy zdrajcę zwyczajów naszych, zobowiązany jest nakazem naszym zabić go bądź wygnać z włości swoich.

Dano w Sangajokk dnia dwunastego listopada roku dwunastego.

(-) Torkan Ivsson Ingavaaräinen