W tym wątku znajdują się próbki językowe. Chcę póki co poeksperymentować z brzmieniem i zapisem różnych języków, dialektów i gwar obecnych w hrabstwie Odwilży.
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa. Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.
Lutejeden gebornał fry je glyś absie zyn warde je zyn śpegeł. Do zyn łegebeł gedachoj je kwisa, oj fołhezoł aj anedere u brutaszat gyst. Persojeden ha śpegełeden je fryjeden do zyn oj absie deklarasej bumet a zonzeł raseszyde, koloszyde, geśleszyde, foraszyde, konfeszyde, politikur gedaszyde je anedere, nasjonalej, sosjeśtam, ryś, geboraś aje anederesztand.
Kożdy człowiek rodzi siy wolny i taki som pod wzglyndym gudności i praw. Som łoni łobdarzyni myślyniem i sumiyniym i pówinni robić do innych jak brudry. Kożdy człowiek mo prawo i wolności zaszkryfano w tych papiórach bez wzglyndu kiero jakiej je rasy, kolora, płeci, godki, wiary, myślunku i inakszych, narodowości albo z kerej chałpy kery je, jak wiela geldu mo, kaj siy rodził abo jakichś innych piyróństw.