Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Twórczość artystyczna, badania naukowe, spekulacje filozoficzne.
Awatar użytkownika
Daniel von Witt
obywatel
Posty: 13211
Rejestracja: 5 cze 2012, 15:38
Numer GG: 41404078
NIM: 877416
Lokalizacja: Bekka-Heach (Rolandia)
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Daniel von Witt »

Dziękuję Ekscelencji. Szmatławiec będzie wieczorem.

(-) Daniel von Witt
Dyrektor Biblioteki im. Świętej Róży
Awatar użytkownika
Alfred
obywatel
Posty: 2385
Rejestracja: 16 kwie 2013, 19:12
Numer GG: 47634183
NIM: 196135
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Alfred »

Zgłaszam trzy rozdziały „Historii Księstwa Surmali”. http://dreamland.net.pl/forum/viewtopic ... 259&t=3914
(—) Alfred de Ebruz, r. s.
Awatar użytkownika
Vladimir von Lichtenstein
Posty: 555
Rejestracja: 29 paź 2011, 17:42
NIM:
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Vladimir von Lichtenstein »

Jak widzę, tutaj nic się nie zmieniło. Cóż... chciałem mimo to zgłosić kolejny utwór - "Teutońskie delfy". Jest to jeden z dłuższych tekstów po teutońsku i choć nie jest najlepszy, to chciałbym go zachować w jakimś trwalszym miejscu.
Tekst teutoński


Úr Kore ik Torkanen iv'šanti:
»Voo áenk loved Empor iv'erdi?«
»In úrens Gebergen or iv'arti,
Šlafed vi Štán in úrs Pater Erdi.«
Úr magniš Hergolien iv'húrti–
I–vánti úren orik Kinden.
»Van úren teutonišen Linden
vil plumenti« »In Má'k orenk Tsá!
In Má'k orenk Tsá!
Van úr gants Lande vil vánti,
Or vil vahti sa!
Ond orik Natsion or vil rahti.
Mith Štal or vil bringi
Úrn Deti for Kefašisten.«

Tekst polski

Chór banitów śpiewa:
»Gdzie jest nasz kochający cesarz?«
»Czeka w górach,
Śpiąc niczym kamień w Ojcu Ziemi.«
Potężny Hergolien słyszy,
Jak jego dzieci płaczą.
»Kiedy teutońskie lipy
Zakwitną?« »W maju ich czasu!
W maju ich czas!
Kiedy cała ojczyzna zapłacze,
On się przebudzi!
I swój naród pomści.
Stalą przyniesie
Śmierć dla kefaszystów.«
Obrazek
(—) Vladimir ik Lihtenštán,
baron Järpen, następca skytyjskiego tronu
Awatar użytkownika
Aleksander
Król Dreamlandu i Scholandii
Posty: 5378
Rejestracja: 1 sty 2017, 22:00
NIM: 435954
user_herb: a13
Lokalizacja: Tauzen
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Aleksander »

Co to za jakieś czeskie znaczki?
(-) Alexander, Rex Dreamlandis et Scholandiæ
Awatar użytkownika
Daniel von Witt
obywatel
Posty: 13211
Rejestracja: 5 cze 2012, 15:38
Numer GG: 41404078
NIM: 877416
Lokalizacja: Bekka-Heach (Rolandia)
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Daniel von Witt »

Dziękuję za dokonane zgłoszenia czerwcowe. W najbliższych dniach rozpoczniemy głosowanie w sprawie wyboru bestsellera czerwca.

Jednocześnie chcę przeprosić wszystkich zgłaszających za powstałe opóźnienia. Jest to spowodowane kwestiami pozamikronacyjnymi. Postaram się nadrobić wszystkie zaległości jak najszybciej.

(-) Daniel von Witt
Dyrektor Biblioteki im. Świętej Róży
Awatar użytkownika
Vladimir von Lichtenstein
Posty: 555
Rejestracja: 29 paź 2011, 17:42
NIM:
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Vladimir von Lichtenstein »

Zgłoszę jeszcze wiersz Tow. Radzieckiego Trud.
Obrazek
(—) Vladimir ik Lihtenštán,
baron Järpen, następca skytyjskiego tronu
Awatar użytkownika
Daniel von Witt
obywatel
Posty: 13211
Rejestracja: 5 cze 2012, 15:38
Numer GG: 41404078
NIM: 877416
Lokalizacja: Bekka-Heach (Rolandia)
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Daniel von Witt »

Dziękuję za przesłanie utworów. Trafią do zbiorów w najbliższym czasie.

(-) Daniel von Witt
Dyrektor Biblioteki im. Świętej Róży
Awatar użytkownika
Vladimir von Lichtenstein
Posty: 555
Rejestracja: 29 paź 2011, 17:42
NIM:
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Vladimir von Lichtenstein »

Życzę powodzenia nowemu Dyrektorowi. Mam nadzieję, że zgłoszone utwory znajdą się teraz na stronach Biblioteki i wzbogacą jej zbiory.
Obrazek
(—) Vladimir ik Lihtenštán,
baron Järpen, następca skytyjskiego tronu
Awatar użytkownika
Karolina Aleksandra
król-senior
Posty: 1786
Rejestracja: 25 wrz 2012, 20:23
NIM: 430209
user_herb: k14
Lokalizacja: Ekorre
Kontakt:

Re: Uzupełnianie zbiorów - zgłoś utwór

Post autor: Karolina Aleksandra »

Również pragnę pogratulować nominacji. Witamy w Królestwie Dreamlandu, panie von Hohenzollern. Życzę powodzenia w działaniach na tej ziemi.

Nieśmiało także sugeruję, że jesień to zawsze był dobry czas na organizowanie plebiscytów literackich i dziennikarskich.

Karolina Aleksandra
ODPOWIEDZ

Wróć do „Kultura i nauka”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość